o quê?

o que é que te faz feliz?
o que é que queres de mim,
quando não estou presente
quando na noite fico ausente
e o dia parece não ter fim?
porque me fazes tão infeliz?

tudo o que queres é um amigo
embora tenha tanto para dar,
é tudo tão simples e inocente
é só o que meu coração sente.
mas já que não te posso amar
deixa-me estar só contigo.

no meu lugar, onde mendigo
e onde procuro uma salvação,
ajoelhado perante uma cruz
procuro por uma difusa luz
onde guardarei meu coração.
ou nunca terá ele abrigo?

tenho toda uma vida para viver
tenho todas as estrelas do céu,
mil e uma noites para sonhar
e tantas histórias para contar.
mas nada do que tenho é meu,
nem esta dor que me faz sofrer.

porque me consome este ardor?
que estranho este sentimento
que sinto assim tão profundo
que se agita e solta do fundo
do meu ser. É o meu lamento
do meu desperdiçado amor.

Recordações

Encore un jour sans amour
Encore un jour de la vie
Un jour de pluie qui s'en va
Un jour de plus loin de toi
....
Je vais creuser la tombe de mon passé
Je vais courir le monde pour te trouver
Je vais briser la glace qui nous sépare
Voir le bonheur en face dans ton miroir
La vie ne vaut la peine qu'à travers toi
Tous mes chemins me mènent oû tu iras
Tous les chemins du monde vont vers ta vie
Vers la lumière de ta vie ...

(Joe Dassin - Le Jardin Du Luxembourg, que me embalava o sono em pequeno e que só agora percebi o seu significado)